Profile photo for Khatereh Afshan

Khatereh Afshan

Chandler, Arizona, US 7:37 AM (+0330) Local Time




About Khatereh Afshan

I am a native Persian (Farsi) speaker and have a master's in Translation Studies. I work along with my translation partner who is a native American English speaker. Combined we have several years of translation experience. It does not matter what content/format you need, from texts and websites to reports, and formal documents. We are able to fulfill your expectations in a timely manner.

Read More


Vocal Characteristics


Farsi (Persian)

Read More

Voice Ages

Child (5-12), Teen (13-17), Young Adult (18-35), Middle Aged (35-54), Senior (55+)


Farsi, Persian

Read More

Voice Over Skills

Animation Movie Trailers Documentaries Audiobooks Elearning Radio Ad Telephone Videogames Podcasting Television Ad Video Narration Online Ad Voice Assistant

Read More


Turnaround Time

24 hours

Live Directed Sessions

Other (Clean Feed, Session Link Pro, etc), Phone Call, Video Conferencing (Zoom, Skype)

Voice Over Experience

Client List

Show More

Skill Details


English to Farsi (Persian)

Read More

Industry Expertise

Advertising, Communications, Consumer Products, Education, Entertainment, Financial Services, Food, General, Government, Health Care, Hospitality, Manufacturing, Media, Professional Services, Real Estate, Retail, Social Services, Technology, Transportation

Read More

Skill Overview

English to Farsi (Persian) Translation

I am an English to Farsi translator with many years of experience in translation. I'd like to learn about your needs for translation between those languages, for texts, websites, or other documents. I am currently enrolled in a Master's Degree program, focused on English - Farsi translation and interpreting.

Read More

Translation Experience

Freelance Translator

Freelance • Freelance

Jan 2007 - Present

Read More

English Teacher

Avan Language Institute • Permanent Full-time

Jan 2016 - Dec 2019

Teaching English as a Foreign Language

Read More


The university of Isfahan

Master of Arts (MA) • Translation Studies

Sep 2019 - Aug 2021



Fast Turnaround Time

1 person said Khatereh provided files faster than they expected.

Profile photo for

Blue Key Media

Nov 12, 2021

More Information

How do I work with Khatereh Afshan?

You can start working with Khatereh Afshan in three simple steps:

  1. Invite Khatereh to respond to your new or existing project.
  2. Review Khatereh's proposal, portfolio, and quote after they've replied to your invitation.
  3. Hire Khatereh Afshan.

You can learn about how Voices works here.

How do I pay Khatereh Afshan?

Payment to Khatereh Afshan is managed through our SurePay™ payment protection service in a few simple steps:

  1. Pay securely by Visa, Mastercard, or PayPal directly through Voices.
  2. Voices holds your funds until you're satisfied with Khatereh's work.
  3. When the work is done, download your files.